Forskjell mellom versjoner av «Kjøreseddel»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(7 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjøreseddel
+
|definisjon=bekreftelse fra politiet på at fører av drosje, selskapsvogn, turvogn og rutevogn som utfører persontransport mot vederlag oppfyller bestemte krav
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Public Service Vehicle operator's licence
+
|definisjon:referanse=politi.no/SVV-IFS
|engelsk:kortform=PSV operator's licence
+
|definisjon=offentlig tillatelse for å kunne drive persontransport mot vederlag med drosje, selskapsvogn, turvogn, rutevogn (buss) og motorvogn som er spesielt utformet og/eller utstyrt for transport for funksjonshemmede
+
|definisjon:referanse=http://snl.no
+
|kommentar=endret fra professional licence, som dekker alle typer yrkesssjåfør inkl godstransport. AmE synonym? EU??  La inn def fra snl 160913 KÅ
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=060417
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=kjøreseddel (for yrkessjåfører)
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=politi.no
 +
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 060417
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Passenger Carrying Vehicle driver's licence
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=https://www.politiet.no/en/english/passenger-carrying-vehicle-pcv-drivers-licence/
 +
|engelsk:kortform=PCV licence
 +
|engelsk:synonym term=PCV driver's licence er termen politiet bruker på sine engelske sider. I mange tilfeller vil likevel kjøreseddel f.eks for buss tilsvare "public service vehicle (PSV) operator's licence"
 +
|engelsk:synonym term:referanse=gov.uk
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 021222
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 11. jul. 2023 kl. 08:58


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term kjøreseddel (for yrkessjåfører)
referanse politi.no
godkjent SVV-KÅ 060417


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term Passenger Carrying Vehicle driver's licence
referanse https://www.politiet.no/en/english/passenger-carrying-vehicle-pcv-drivers-licence/
kortform PCV licence
synonym term PCV driver's licence er termen politiet bruker på sine engelske sider. I mange tilfeller vil likevel kjøreseddel f.eks for buss tilsvare "public service vehicle (PSV) operator's licence"
referanse gov.uk
godkjent SVV-KÅ 021222


INFORMASJON
definisjon bekreftelse fra politiet på at fører av drosje, selskapsvogn, turvogn og rutevogn som utfører persontransport mot vederlag oppfyller bestemte krav
referanse politi.no/SVV-IFS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 060417


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post