Forskjell mellom versjoner av «Gebyrpliktig overtredelse»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=gebyrpliktig overtredelse
+
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=gebyrpliktig [[overtredelse]]
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 161213
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation resulting in a fine
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=violation resulting in a fine
 
|engelsk:synonym term=finable violation
 
|engelsk:synonym term=finable violation
 
|engelsk:merknad=NB! Skillet mellom [[gebyr]] og [[bot]] tilvsvarer ikke skillet mellom ''fee'' og ''fine''. ''Fee'' brukes svært sjelden om straffegebyr.
 
|engelsk:merknad=NB! Skillet mellom [[gebyr]] og [[bot]] tilvsvarer ikke skillet mellom ''fee'' og ''fine''. ''Fee'' brukes svært sjelden om straffegebyr.
 +
|definisjon=mindre lovbrudd som fører til økonomisk sanksjon som juridisk sett ikke regnes som straff
 +
|definisjon:referanse=SVV-IS
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=201213
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 20. des. 2013 kl. 10:26


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term gebyrpliktig overtredelse
godkjent SVV-KÅ 161213


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term violation resulting in a fine
synonym term finable violation
merknad NB! Skillet mellom gebyr og bot tilvsvarer ikke skillet mellom fee og fine. Fee brukes svært sjelden om straffegebyr.


INFORMASJON
definisjon mindre lovbrudd som fører til økonomisk sanksjon som juridisk sett ikke regnes som straff
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 201213


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post